Chapitre no 1: 'The Christmas Party'

George: Mesdames, Messieurs, Mesdames, Messieurs. Je demande votre attention s'il vous plait. Merci. Tout d'abord j'aimerais souhaiter à chacun de vous un joyeux Noël. Comme vous le savez tous, le réveillon est le moment de prédilection pour récompenser l'employé de l'année de Hand in Glove. Cette année le choix n'a pas été difficile. Anne Coutauraud est la gagnante. Anne, cela me fait grand plaisir de vous remettre cette récompense. Nous savons tous combien cette année a été difficile pour vous.

Et nous aimerions vous remercier pour votre sérieux et dévouement au travail, en dépit des circonstances difficiles auxquelles vous avez dû personellement faire face. Veuillez applaudir l'employée de l'année, Anne Coutauraud.

Anne: Merci, George. Merci tout le monde. Vous avez tous eu connaissance de l'accident de voiture que nous avons eu mon fils Jean et moi même. J'aimerais donc vous remercier pour l'immense réconfort que vous m'avez tous apporté et qui m'a aidé à retrouver une vie normale.

George: J'aimerais également saisir cette opportunité pour vous présenter M. Jean-Luc Blanc, notre nouveau directeur des ventes internationales. Comme certains de vous doivent déjà le savoir, M. Blanc a travaillé pour Sharp toys, notre principal concurrent européen. Pour cette raison je suis d'autant plus content de l'avoir dorénavant au sein de notre équipe ici à Hand in Glove. Veuillez applaudir Jean-Luc Blanc.

Jean-Luc: Merci, George, pour cette gentille introduction. J'aimerais dire que je suis ravi de rejoindre Hand in Glove. Le nouveau bureau de Paris est prêt à être lancé, et j'attends avec impatience d'entrer sur le marché français et tous les autres marchés européens et bien sûr de travailler avec vous tous.

George: Merci Jean-Luc. Je ne vais pas vous retenir plus longtemps. Il est maintenant temps de s'intéresser au buffet et de danser toute la nuit .