Erste Episode: "Die Weihnachtsfeier"

George: Meine Damen und Herren. Meine Damen und Herren. Könnte ich euch gerade um eure Aufmerksamkeit bitten. Danke. Zuallererst möchte Ich jeden einzelnen von euch fröhliche Weihnachten wünschen. Wie ihr alle wisst, ist die Weihnachtsfeier der Moment, an dem wir die Auszeichnung für den besten Angestellten von `Hand in Glove´ vergeben. Dieses Jahr war die Entscheidung keine schwierige. Die Gewinnerin ist Anne Couterand. Es ist mir eine große Freude Anne, dir diese Auszeichnung zu überreichen. Wir alle wissen wie schwer dieses Jahr für dich war, und würden uns gerne, trotz der schwierigen, persönlichen Umstände die du hast ertragen müssen, für dein Engagement und deiner Hingabe, die du einer Arbeit entgegengebracht hast, bedanken. Anne Couterand allerseits. `Hand in Glove´ Angestellte des Jahres.

Anne: Danke dir George. Danke euch allen. Ihr wisst alle von dem Autounfall, in dem mein Sohn und ich verwickelt waren, bescheid. Ich würde mich gerne bei euch allen für eure enorme Unterstützung bedanken, die mir half mein Leben wieder in normale Bahnen zu lenken.

George: Ich würde auch gerne diese Gelegenheit dazu nutzen, euch allen Jean-Luc Blanc, unseren neuen Verkaufsleiter fürs Internationale, vorzustellen. Wie manche von euch wohl wissen, hat Hr. Blanc früher für unseren Hauptkonkurrenten `Sharp Toys´ gearbeitet. Aus diesem ganz besonderen Grund bin ich sehr darüber erfreut, ihn bei uns, also bei `Hand in Glove´, an Bord zu haben .Jean-Luc Blanc allerseits.

Jean Luc: Danke für die freundliche Bekanntmachung George. Ich möchte nur sagen, wie sehr ich mich freue an `Hand in Glove´ teilzunehmen. Das neue Büro in Paris ist kurz vor dem Start, und ich sehne mich schon danach den Betrieb in die französischen, und anderen, Märkte einzubringen, und mit euch allen zusammen zu arbeiten.

George: Danke Jean-Luc. Ich will euch nicht länger halten. Genießt das Essen, das Trinken und tanzt bis in den Morgen hinein.